Deux joyeux drilles, amateurs de bons vins, Boule et son compère Riquet, fêtent la Saint-Nicolas. Pour distribuer des jouets aux enfants, ils se sont déguisés en Saint-Antoine et en Saint-Nicolas, ils vont mettre de l’animation dans une kermesse villageoise. Sur le chemin, abrutis par la bonne chère, ils sont renversés par une carriole qui les expédie dans l’autre monde. Après avoir franchis le Styx sous la conduite d’un nautonier qui ressemble fort au croque mort du village, ils arrivent en enfer. On dirait l’auberge de Boule, mais les musiciens jouent sans qu’on les entendent et on ne peut saisir ni les plats mirifiques ni les jolies filles qui passent. Lucifer leur offre toutes sortes de tentations, mais une prière les sort d’embarras et voici que s’ouvre devant eux la rude montée du Paradis. St-Pierre trompé par les apparences les admet sans contrôle jusqu’au retour des vrais St-Antoine et St-Nicolas. Le cas de nos deux lascars est grave. Boule choisit la Vierge Marie pour avocate. Elle obtient qu’ils soient tous deux renvoyés sur terre où l’on se prépare à les enterrer. Ayant réintégré leur corps, veillés par leurs intimes avant la mise en bière, ils entendent quelques conversations édifiantes quant à l’amour et au respect qu’on leur portait. Ressuscités – et plus modestes -, ils s’efforceront désormais de mériter la clémence divine. Le premier moment de stupeur passé, Boule et Riquet partent terminer leur distribution de jouets.

Chef de projet: Francis Charmillot  

Texte: Camille Rebetez, d’après « Les Gueux au Paradis » de Martens et Obey

Metteur en scène: Christian Vuillaume

Scénographie: Josy Simon 

Musique: Blaise Héritier 

Chorégraphie: Sarah Maître 

Décors: Dominique Milani 

Costumes: Sonia Schindelholz